Prénom Sayana

D'origine sanskrite, Sayana semble dériver du terme śayana qui désigne le fait de s'allonger. Selon l'hypothèse la plus courante, le prénom véhicule l'idée de repos, de couchage ou de repos paisible. Son emploi comme prénom féminin est moderne hors d'Asie du Sud et l'origine lexicale en sanskrit est mieux établie que son parcours onomastique. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques qui traduisent des adaptations locales, par exemple Saiana ou Saïana, mais certaines formes proches ont des origines distinctes. Forme principalement utilisée telle quelle en français, parfois abrégée en Saya dans un contexte informel.