Prénom Selym

Forme francisée moderne de Selim, lui-même issu de l'arabe, ce prénom masculin reprend une racine sémitique ancienne. Le sens principal renvoie à l'idée d'être « sain, intact » ou de vivre en sécurité, souvent rendu par les termes « sain, en bonne santé » et « pacifique ». La graphie avec y semble relever d'une adaptation orthographique récente dans les pays francophones, sans changer le sens étymologique. On trouve des variantes orthographiques et phonétiques comme Selim, Salim ou Salem, et des usages en turc et en arabe maghrébin. En français contemporain, Selym est traité comme une variante de Selim/Salim.