Prénom Séraphine

D'origine hébraïque, Séraphine dérive du terme biblique séraphim, repris en grec et en latin, et introduit en français via les formes chrétiennes médiévales. Le nom renvoie à l'idée d'« ardent, brûlant », par métaphore de créatures célestes associées au feu et à l'ardeur spirituelle. Étymologiquement la filiation hébraïque est bien établie, même si le mot a été adapté phonétiquement au fil des langues. En français moderne le prénom est utilisé comme forme féminine de Séraphin et a bénéficié de diverses résurgences stylistiques. On rencontre la forme latine Séraphina, la variante Serafina dans les langues romanes et des diminutifs tels que Séra ou Phine.