Prénom Shen

D'origine chinoise, Shen est une translittération utilisée pour plusieurs sinogrammes dont la prononciation est proche en mandarin. Le sens précis dépend du sinogramme choisi : par exemple 申 renvoie à l'idée d'étendre, d'exprimer, tandis que 沈 est principalement un nom de famille et signifie littéralement s'enfoncer ou plonger ; d'autres caractères homophones peuvent évoquer la notion de divinité ou d'esprit. En français, le prénom est généralement emprunté via la romanisation pinyin et n'a pas de forme longue native en latin ; il peut être porté seul ou accompagné d'un nom chinois en usage international. Variantes orthographiques reflètent les différentes romanisations et transcriptions du chinois.