Prénom Soheyla

D'origine persane, Soheyla est la forme féminine d'un anthroponyme issu de l'arabe classique suhail, transposé en persan et popularisé dans les langues du pourtour iranien et arabe. Le sens renvoie à une étoile brillante, souvent identifiée à Canopus dans la tradition onomastique arabe, et par extension à l'idée d'éclat ou de clarté. L'étymologie est bien attestée, même si la graphie varie selon les alphabets et les translittérations. On trouve plusieurs variantes orthographiques et phonétiques, notamment Sohaila, Suhayla ou Soheila, qui circulent en persan, en arabe et dans les diasporas ; la forme Soheyla est notamment courante en français contemporain.