Prénom Soleyman

Issu de l'arabe classique Sulaymān, lui-même rattaché au nom hébraïque Šlomo, Soleyman reprend une racine ancienne de la tradition sémitique. Le sens du prénom renvoie à l'idée de paix ou de pacification, par la racine hébraïque liée à « paix ». Il s'agit d'une forme transcrite et adaptée phonétiquement en langues occidentales et en translittération latine depuis les usages arabophones. On trouve de nombreuses variantes orthographiques et phonétiques selon les langues : Suleiman, Sulayman, Suleyman ou Solomon. En français contemporain, Soleyman est perçu comme une variante d'importation et coexiste avec d'autres formes du même nom.