Prénom Souheyl

D'origine arabe, Souheyl est une francisation d'un anthroponyme arabe traditionnel formé sur la racine s-h-l. Le nom est lié au sens de facilité, d'aisance ou de platitude, et il a aussi été associé traditionnellement au nom d'une étoile brillante dans la tradition arabe. La graphie Souheyl reflète une adaptation phonétique en français ; on retrouve des formes voisines en arabe comme Suhayl, Suhail ou Sohail, ainsi que des adaptions en turc et en persan. Le prénom ne comporte pas de forme longue spécifique en français, mais ses variantes orthographiques renvoient toutes à la même racine s-h-l et à la même famille étymologique.