Prénom Stanislava

D'origine slave, Stanislava est la forme féminine du vieux prénom masculin Stanislav, composé des éléments stan (« se tenir, se dresser ») et slava (« gloire, renom »). Le sens courant est généralement interprété comme « celle qui apporte ou atteint la gloire », l'étymologie étant bien établie dans les langues slaves. On trouve des variantes orthographiques et nationales telles que Stanisława en polonais, Stanislava en tchèque, slovaque et russe, et des diminutifs usuels comme Slava, Stana ou Stanka. Le prénom a circulé dans plusieurs régions d'Europe centrale et orientale et se présente aujourd'hui sous ces formes infantiles ou nationalisées.