Prénom Stéfano

Issu du grec ancien Stephanos, ce prénom masculin signifie « couronne » ou « couronné » et renvoie à l'idée d'honneur ou de récompense. La graphie Stéfano, avec accent sur le e, correspond à une variante orthographique influencée par l'italien et l'espagnol, proche de Stefano et Estéfano. Il s'agit d'une adaptation phonétique et orthographique de formes européennes dérivées du latin Stephanus. Parmi les diminutifs et formes familières figurent Stef, Steff et Tano. On trouve des équivalents en français (Stéphane), en anglais (Stephen/Steven) et en espagnol (Esteban).