Prénom Stelina

Issu du latin stella, le prénom est formé comme un diminutif par l’ajout du suffixe -ina, renvoyant à une formation affective ou féminine fréquente dans les langues romanes. Il conserve le sens premier du mot latin, « étoile », et renvoie donc à une image céleste et lumineuse. La graphie Stelina paraît s’être diffusée par adaptation phonétique de Stella ou d’Estella dans plusieurs langues européennes, avec parfois une influence italienne ou des évolutions locales de prononciation. On relève comme formes proches Stella, Estelle et Estella, ainsi que des diminutifs possibles tels que Stel ou Lina.