Prénom Sukayna

D'origine arabe, Sukayna est une variante transcrite du diminutif de Sakinah (sākīna), dérivé de la racine s-k-n liée au calme et à l'habitation. Le sens principal renvoie à la « tranquillité » ou à la « paix intérieure », notions associées au terme classique sākin/sākina. Le prénom est surtout employé dans les communautés arabophones et via différentes translittérations en langues européennes. On considère Sukayna comme une forme affective ou diminutive de Sakinah, parfois écrite Sakinah, Sakina ou Sakiné selon les graphies. Parmi les formes proches on trouve aussi Sakinah/Sakina employées comme formes longues et Sakine comme variante.