Prénom Sven

D'origine scandinave, Sven trouve ses racines dans l'ancien norrois Sveinn, mot qui désignait un jeune homme, un garçon ou un serviteur. Le sens principal renvoie donc à l'idée de « jeune homme » ou d'« homme jeune », avec une connotation de jeunesse ou d'appartenance sociale selon les contextes anciens. Le prénom a été transmis dans les langues nordiques et connaît plusieurs graphies historiques et modernes. On rencontre notamment les formes danoises Svend, norvégiennes Svein ou Sveinn et islandaise Sveinn, ainsi que la variante anglicisée Sweyn. Variantes orthographiques contemporaines renvoient généralement à la forme principale Sven.