Prénom Tahani

D'origine arabe, Tahani provient du substantif تهاني (tahānī) formé à partir du verbe هَنَّأَ (hannaʾa) qui signifie féliciter. Par extension, le prénom porte le sens de « félicitations » ou « vœux de joie », employé en arabe pour exprimer des souhaits de bonheur lors d’événements heureux. Le féminin lexical du mot en arabe en a fait un anthroponyme utilisé dans plusieurs pays arabophones et au-delà, notamment en translittération latine. On trouve des variantes orthographiques comme Tahani ou Tahanie selon les systèmes de transcription, sans diminutifs largement répandus. Le prénom est avant tout une reprise directe du terme arabe, apparenté à la forme nominale tahniya.