Prénom Tawfiq

D'origine arabe, Tawfiq (توفيق) est issu du masdar du verbe وَفَّقَ et relève d'une racine qui renvoie à l'idée d'accorder ou de permettre. Le prénom signifie généralement « réussite » ou « accordement au succès », parfois compris comme une aide ou une faveur divine facilitant l'accomplissement d'un projet. Il est largement employé dans le monde arabo-musulman et a été transcrit de diverses façons en alphabet latin selon les régions et les usages. On rencontre notamment les graphies Tawfik, Tewfik, Tawfeeq, et la forme turque Tevfik. Pour les variantes orthographiques, on renvoie le plus souvent à la forme principale Tawfiq.