Prénom Tereza

Forme étrangère de Teresa, Tereza trouve son origine dans les langues romanes via le nom grec ancien lié à la racine thérizō. L'étymologie est discutée : selon l'hypothèse la plus courante, elle serait issue du grec signifiant « moissonner, faucher », bien que d'autres pistes existent. Le sens véhiculé par le prénom reste donc associé à cette idée de récolte ou de travail des champs selon l'interprétation retenue. On rencontre la graphie Tereza principalement en Europe centrale et orientale, en parallèle des formes Teresa et Thérèse en français. Variantes et diminutifs fréquents : Teresa, Thérèse, Tere, Resa, Teréz (hongrois).