Prénom Theodosie

D'origine grecque, Theodosie dérive de l'élément θεός (théos, « Dieu ») et d'un dérivé de δίδωμι/δόσις, l'ensemble signifiant généralement « don de Dieu » ou « donnée à Dieu ». Le sens est donc lié à l'idée d'un don divin ou d'une offrande à Dieu, sens attesté dans l'étymologie des formes anciennes. Il s'agit de la forme féminine apparentée au masculin Théodose/Théodosios et proche de Theodosia en anglais ou Teodosia en langues slaves. Parmi les diminutifs et variantes on relève Dosia ou Dosie, ainsi que les graphies Théodosia et Teodosia, utilisées selon les langues et les traditions orthographiques.