Prénom Thuy

D'origine vietnamienne, Thuy est une graphie latinisée d'un prénom sino-vietnamien dont l'étymologie est souvent rapprochée du caractère chinois 翠. Le sens principal évoqué par cette origine est celui du « jade » ou du « vert émeraude », associé à l'idée de beauté et de délicatesse. Dans l'usage vietnamien moderne la forme accentuée Thúy est fréquente, tandis que Thủy (prénom distinct) renvoie au mot « eau » et ne doit pas être confondu avec Thúy. En français la forme sans accent est courante dans l'état civil et la transcription varie selon les habitudes de romanisation. On rencontre aussi Thúy intégré en deuxième élément de prénoms composés ou suivi de noms tels que Ngọc Thúy.