Prénom Thyago

Issu du portugais et galicien, Thyago est une graphie moderne de Tiago, lui-même contraction de formes anciennes comme Santiago et Iago. L'origine ultime renvoie au nom hébraïque Yaakov (Iacobus en latin), dont l’étymologie est généralement interprétée comme « supplanter » ou « talonner » dans les langues indo‑européennes. Le prénom s’est diffusé dans les espaces lusophones et hispanophones avec de multiples variantes orthographiques. On trouve parmi elles Thiago, Tiago, Iago, Diego et Jacob, ainsi que des diminutifs affectueux comme Thi et Tíago. Thyago est donc surtout une variante orthographique récente de Thiago/Tiago.