Prénom Tïago

D'origine portugaise, Tïago est une graphie contemporaine d'un prénom issu de Tiago, lui-même contraction de Santiago et du nom Iago, forme ibérique de Jacob/ Iacobus. Le nom hébraïque Yaʿaqov, passé par le latin Iacobus, est lié par étymologie à l'idée de « supplanter » ou « talonner », sens retenu habituellement pour ce groupe de prénoms. Le tréma sur le ï relève d'un choix orthographique pour indiquer la prononciation de la voyelle et ne change pas l'origine du nom. Variantes courantes incluent Tiago et Thiago en portugais et brésilien, ainsi que Iago, Diego, James, Jacques et Jacob dans d'autres langues.