Prénom Tomaso

D'origine araméenne, Tomaso est une variante italienne du prénom Thomas, attestée dans les langues romanes. Il dérive du mot araméen signifiant « jumeau » et conserve cette valeur étymologique dans les usages contemporains. Le prénom est surtout employé comme forme italienne, parfois écrit Tommaso avec une graphie doublée plus fréquente en Italie, et il a donné lieu à des diminutifs familiers tels que Tom ou Toma. On observe aussi des formes proches dans d’autres langues, notamment Thomas en français et en anglais, Tomás en espagnol et português. Variante de Thomas, Tomaso se présente comme une forme italienne moderne employée en contexte francophone pour marquer une origine ou une sonorité italienne.