Prénom Waleed

D'origine arabe, Waleed dérive du radical walada, lié au verbe « naître », et apparaît comme une forme dialectale et transcrite de Walid/Walīd. Le prénom signifie « nouveau-né » ou « enfant », avec l'idée de jeunesse et d'origine familiale. Il est utilisé comme prénom masculin dans les pays arabophones et a été adopté en transcription variable dans d'autres langues. Les formes principales en translittération sont Walid et Walīd, tandis que Waleed reflète une prononciation dialectale et une double voyellation en alphabet latin. On rencontre peu de diminutifs standardisés ; on renverra aux variantes orthographiques pour les usages locaux.