Prénom Winifred

D'origine galloise, Winifred est l'anglicisation du nom Gwenffrewi (ou Gwenfrewi) attesté au pays de Galles. Selon l'hypothèse la plus courante, il se compose de gwen, traduit par « béni » ou « blanc », et d'un second élément dont le sens est discuté mais qui renvoie probablement à la paix ou à la réconciliation. Le sens généralement retenu est donc proche de « celle qui est bénie et en paix ». Winifred s'est diffusé en anglais médiéval sous une forme adaptée à la phonétique anglaise et a donné plusieurs variantes orthographiques. On trouve en particulier les formes Winnifred, Winifrid et les diminutifs Winnie et Win, ainsi que la forme galloise Gwenffrewi.