Prénom Xavi

Diminutif catalan de Xavier, Xavi trouve son origine dans le toponyme basque etxe berri, qui signifie littéralement « maison neuve ». Étymologiquement, le prénom renvoie donc à l’idée d’une nouvelle maison ou d’un lieu récemment habité, sens qui a été transmis par la forme médiévale du nom de lieu. Xavi est principalement utilisé dans les pays hispanophones et catalanophones comme forme familière et abrégée. La forme longue est Xavier, avec des variantes dans d’autres langues telles que Javier (espagnol), Xabier (basque) et Saverio (italien), et on rencontre aussi des formes courtes comme Xav.