Prénom Yaqub

Issu de l'hébreu via l'arabe, Yaqub correspond à la forme arabe du prénom biblique Jacob. L'étymologie hébraïque Ya‘aqov est généralement interprétée comme dérivant d'une racine signifiant 'talonner' ou 'supplanter', ce qui a donné lieu à des interprétations liées à la naissance et à la rivalité fraternelle. Par translittération on trouve plusieurs graphies, notamment Ya'qub, Yakub ou Yaqoob, et le prénom a des équivalents dans de nombreuses langues. Les diminutifs et formes familières diffèrent selon les aires linguistiques. Il renvoie à la forme hébraïque Ya‘aqov et a pour équivalent français Jacob.