Prénom Yavuz-Selim

Prénom composé d'origine turque et arabe, Yavuz-Selim réunit deux éléments portés séparément dans les cultures turcophones et arabophones. Yavuz est un sobriquet turc signifiant « sévère, résolu » et a été employé comme épithète historique; Selim vient de l'arabe Salīm et signifie « sûr, sain, intact », attestant une valeur de sécurité et de paix. L'association des deux formes traduit une juxtaposition de qualités — fermeté et sérénité — et correspond à une pratique onomastique courante dans les familles d'origine turque ou turco-musulmane. Selim existe aussi sous la forme Salim dans d'autres langues, tandis que Yavuz est généralement conservé tel quel en turc moderne.