Prénom Yentl

Issu du yiddish, Yentl est une forme diminutive féminine liée à Yente ou Yenta. Son étymologie reste discutée mais, selon l'hypothèse la plus courante, elle dériverait d'une racine médiévale d'origine germanique ou italienne signifiant « noble ». Par extension, le sens principal retenu est « noble ». Ce prénom a été rendu plus connu hors des communautés yiddishophones par des usages littéraires et artistiques contemporains, sans qu'il existe de forme masculine standard. Variantes et formes rapprochées comprennent Yente et Yenta, la graphie Yentl correspondant à une adaptation moderne du diminutif.