Prénom Yléna

Forme moderne, probablement dérivée d'Hélène, elle-même issue du grec ancien Hélène. L'étymologie renvoie à un radical associé à l'idée de lumière ou d'éclat, interprété dans les études comme « éclat » ou « lumière ». Porté principalement en milieu francophone contemporain, le prénom relève d'une tendance à créer des variantes sonores et graphiques autour de formes classiques. Son usage récent explique que son origine précise soit présentée comme une adaptation contemporaine plutôt que comme une variante historique très ancienne. On le rapproche des formes Elena et Hélène et il peut donner lieu à des diminutifs en -a ou -y selon les usages.