Prénom Ylouna

L'origine de ce prénom reste incertaine mais il serait apparu comme une adaptation moderne d'Ilona ou d'Ilène en milieu francophone. Selon l'hypothèse la plus courante, Ilona renvoie à Hélène et à l'ancien grec, d'où une racine liée à l'idée d'« éclat » ou de « torche ». Ylouna se présente comme une forme récente et réécrite, sans attestation ancienne claire, adaptée à l'usage contemporain. On trouve des formes proches telles qu'Ilona, Ilonka ou Elena dans plusieurs langues d'Europe, ainsi que des rapprochements orthographiques avec Hélène. Variante orthographique moderne, elle est surtout traitée comme une graphie alternative d'Ilona dans les répertoires actuels.