Prénom Yohana

D'origine hébraïque, Yohana est une forme féminine dérivée de l'élément יהוֹחָנָן (Yəhôḥānān) transmis par les formes grecques et latines donnant Johanna et Joanna. Le sens traditionnel du prénom se rapproche de « Dieu est miséricordieux » ou « grâce de Dieu ». Son usage moderne s'explique par des formes orthographiques variées qui reflètent l'adaptation dans plusieurs langues européennes. On rencontre des diminutifs et formes courtes comme Jo ou Joanie, ainsi que des variantes orthographiques Joanna, Johanna et Juana. En français, Yohana est traitée comme une variante de Johanna et se rencontre aussi sous la forme Joanna dans d'autres langues.