Prénom Yrina

Forme variante d'Irina, Yrina renvoie à une tradition onomastique dérivée du grec ancien Eirene. Le nom est associé au sens de paix, la graphie moderne transposant la voyelle initiale pour un rendu plus rare en français. On trouve comme formes proches Irene, Irina ou Iryna selon les langues, et des diminutifs usuels comme Ira ou Irinka dans les usages slaves. L'origine étymologique est bien établie et le sens reste constant dans les différentes adaptations linguistiques. Variantes orthographiques et phonétiques se rencontrent surtout entre les langues slaves et les formes occidentales Irene/Irène.