Prénom Ysabel

Issu du latin médiéval Isabella, lui-même dérivé de l'hébreu Elisheva (Elisheba), Ysabel est une variante orthographique d'Isabel/Isabelle attestée en français. Le nom est généralement interprété comme signifiant « Dieu est mon serment », traduction qui reflète l'étymologie hébraïque du prénom. En ancien usage européen, la forme avec Y est fréquente dans les graphies médiévales et hispaniques, expliquant la coexistence de plusieurs orthographes. Les diminutifs courants comprennent Isa et Bella, tandis que des formes proches se rencontrent en espagnol, en anglais et en italien. Ysabel renvoie ainsi principalement à la même famille onomastique que Isabelle et Isabel.