Prénom Ysmael

D'origine hébraïque, Ysmael est une graphie moderne du prénom traditionnel Ismaël, issu de l'hébreu Yishma'el. Son sens est généralement rendu par l'expression « Dieu entend » ou « Dieu écoute », reflétant l'élément théophore -'el présent dans le nom. La forme apparaît sous plusieurs orthographes selon les langues et les usages, et la reconstrucción étymologique est bien établie. On rencontre des diminutifs et formes familières comme Isma, ainsi que des variantes étrangères telles que Ismael en espagnol et portugais, Ishmael en anglais et Isma'il en arabe. Variantes orthographiques fréquentes : Ismaël, Ismael, Ishmael, Isma'il.