Prénom Yssouf

D'origine arabe, Yssouf est une graphie francisée du prénom arabe يوسف (Yūsuf) issu lui-même de l'hébreu biblique Yosef. Le sens traditionnellement attribué est « Dieu ajoutera » ou « il ajoutera », reflétant l'étymologie hébraïque. Cette forme orthographique avec double s et terminaison en -ouf traduit une adaptation phonétique et graphique dans les milieux francophones. Elle est considérée comme une variante de Youssef ou Yusuf, partagée entre plusieurs langues et écritures. Parmi les formes apparentées figurent Joseph en français et Yusuf/Youssef dans les usages arabes et turcs.