Prénom Zadig

Issu du nom popularisé par Voltaire dans son conte, Zadig semble s'inspirer du mot hébreu tsaddiq (צדיק) et, par rapprochement, de l'arabe ṣādiq. Le sens principal retenu est celui de « juste » ou « intègre », notion présente dans les racines sémitiques évoquées. L'usage moderne du prénom en français reprend la forme littéraire créée par Voltaire plutôt que l'orthographe originelle des langues sémitiques. On trouve des variantes translittérées comme Tzadik ou Tzadq, ainsi que des formes proches en arabe telles que Sadiq/Sadik; le diminutif courant en français est parfois Zad.