Prénom Zaïdou

Issu de l'arabe Zayd selon l'hypothèse la plus courante, Zaïdou semble être une formation récente liée au nom traditionnel Zayd. En arabe classique Zayd signifie « abondance, accroissement », sens qui est généralement retenu pour les dérivés contemporains. La terminaison en -ou relève d'un procédé diminutif ou affectionné fréquent en Afrique du Nord et en Afrique subsaharienne francophone, ce qui explique sa diffusion moderne. Il s'agit d'une variante phonétique et orthographique de formes plus anciennes telles que Zayd ou Zaid, adaptée aux usages locaux. On rencontre aussi des graphies comme Zaïdou selon les habitudes de transcription.