Prénom Zakir

D'origine arabe, Zakir dérive de la racine trilitère dh-k-r (ذكر) qui porte l'idée de se souvenir ou de mentionner. Le nom signifie littéralement « celui qui se souvient » ou « celui qui évoque », souvent compris comme « celui qui se rappelle Dieu » dans les usages religieux, sans qu'il s'agisse d'un titre liturgique. L'étymologie est bien établie dans les langues sémitiques et le sens reste cohérent entre l'arabe, le persan et l'ourdou. Le prénom est masculin et son emploi s'est étendu hors du monde arabe par diffusion culturelle et migratoire. On rencontre des variantes de translittération telles que Zaker, Zakirh ou Zakhir, ainsi que des formes proches dans les langues turque et ourdoue.