Prénom Zamzam

D'origine arabe, Zamzam renvoie au nom du puits sacré de La Mecque et est attesté dans la langue comme un terme évoquant un jaillissement d'eau. Le sens courant du prénom renvoie à l'idée d'eau abondante ou d'eau jaillissante, l'image étant liée à la source miraculeuse du même nom. L'étymologie est généralement considérée comme arabe et on y voit une formation onomatopéique traduisant le bruit ou le mouvement de l'eau ; quelques analyses signalent des nuances sémantiques mais sans consensus complet. Sous forme de prénom féminin, il est généralement porté tel quel dans les communautés musulmanes et on rencontre parfois l'orthographe Zam-Zam ou des transcriptions variablement accentuées.