Prénom Zeïn

D'origine arabe, Zeïn dérive du mot zayn (زين) issu de la racine Z-Y-N, employée en arabe classique et dialectal pour évoquer l'attrait physique et la qualité morale. Le prénom porte donc le sens principal de beauté et de grâce, souvent résumé comme signifiant « beauté, grâce ». Il s'est diffusé en diverses formes translittérées selon les langues et alphabets, donnant notamment Zayn, Zain ou Zein. Ce vocable apparaît aussi dans des composés ou des noms propres plus longs et sert parfois d'élément honorifique. La forme féminine la plus connue est Zaynab, tandis que les variantes orthographiques renvoient généralement à la même racine arabe.