Prénom Zélina

D'origine incertaine, Zélina pourrait être soit une formation récente inspirée de Célina/Céline, soit issue d'un ancien radical slave lié au vert. Selon l'hypothèse slave, elle dérive du radical « zel- » signifiant la couleur verte, ce qui renvoie à une image de verdure ou de fraîcheur. Dans l'hypothèse latine, elle est considérée comme une variante ou un diminutif de Célina, elle-même forme issue du nom latin Caelinus ou d'une altération de Céline. Le prénom se prête à des diminutifs en -ina ou -ie, comme Lina ou Zélie. On rencontre aussi la graphie alternative Zelina dans plusieurs langues d'Europe de l'Est.