Prénom Zinab

D'origine arabe, Zinab est une graphie variant d'un patronyme féminin courant du monde musulman dont l'étymologie reste discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, le nom serait formé à partir de l'élément zayn, « beauté », associé à ab, « père », conduisant au sens souvent rendu par « beauté du père » ; une autre interprétation le relie au nom d'une plante ou d'un arbuste odoriférant. Le prénom est porté dans de nombreuses régions arabophones et a donné lieu à de multiples adaptations orthographiques en transcription latine. On trouve notamment les formes Zaynab, Zainab ou Zeinab comme variantes usuelles.