Prénom Zlata

D'origine slave, Zlata dérive du radical zlato qui réapparaît dans plusieurs langues slaves et renvoie au mot pour « or ». Le prénom signifie « or » ou « doré » et évoque traditionnellement la couleur ou la valeur symbolique du métal. Il est surtout attesté en Europe de l'Est et dans les langues slaves du Sud, où il a donné lieu à des variantes et à des formes masculines. Parmi les dérivés et diminutifs figurent Zlatan et Zlatko pour le masculin, ainsi que Zlatka et Zlatica pour les formes féminines et familières. Zlata est ainsi porté sous cette forme simple ou via ces variantes locales.