Prénom Zoia

D'origine grecque, Zoia est une forme véhiculaire dérivée du nom grec Ζωή (Zōē), qui signifie la vie. Le prénom reprend donc directement le sens de « la vie » dans son étymologie et a été transmis en langues slaves par diverses translittérations. Zoia est surtout employé comme variante orthographique de Zoya ou Zoe dans les pays d’Europe de l’Est, où la graphie reflète la translittération du cyrillique. On rencontre aussi des formes proches en français et en anglais telles que Zoé ou Zoe, ainsi que des diminutifs familiers selon les langues. Cette forme est essentiellement une variante de Zoé/Zoya utilisée dans les contextes slaves ou translittérés.