Prénom Zoya

D'origine grecque, Zoya est la transcription slave du nom grec Zoë, issu du mot ζωὴ signifiant «vie». Son sens renvoie donc directement à la notion de vie et de vitalité, en usage surtout par transmission via les langues slaves et les alphabets cyrilliques. Il existe plusieurs graphies et adaptations : Zoë, Zoé ou Zoia sont des variantes courantes selon les langues et les alphabets, tandis que Zoya correspond souvent à la translittération depuis le russe ou l’ukrainien. Les diminutifs et formes familières varient selon les traditions linguistiques, comme Zo, Zoyaïa ou Zoja en contexte privé.