Prénom Adélaïde

D'origine germanique, Adélaïde provient de l'ancien nom germain Adalheidis, composé des éléments adal « noble » et heid « sorte, lignage ». Le sens courant rendu en français est « de noble lignée » ou « issue d'une noble famille ». La forme française Adélaïde s'est diffusée par l'intermédiaire du latin médiéval, et plusieurs dérivés courts sont attestés dans diverses langues. Parmi les formes issues du même radical figurent Adelheid en allemand, Adelaide en anglais et Heidi comme diminutif en allemand; Ada et Adèle sont parfois utilisés comme formes abrégées ou apparentées. Variantes orthographiques et diminutifs usuels incluent Ada, Adèle, Heidi et Adelheid.