Prénom Afonso

D'origine germanique, Afonso dérive de formes telles qu'Adalfuns ou Alafuns, composées des éléments adal (« noble ») et funs (« prompt, prêt »). Le sens principal est généralement rendu par l'expression noble et prêt, renvoyant à l'idée d'une noblesse accompagnée de vivacité ou de disponibilité. Il s'agit de la forme portugaise et galicienne d'un anthroponyme répandu en Europe, apparenté à Alfonso en espagnol et Alphonse en français. Les diminutifs et variantes incluent Fonse ou Fon, tandis que la forme principale retrouvée dans d'autres langues est Alfonso. Afonso est principalement identifié comme variante portugaise d'Alfonso, employée au Portugal et dans les pays lusophones.