Prénom Aïly

Selon l'hypothèse la plus courante, Aïly serait une adaptation moderne du gaélique Ailidh, elle-même rapprochée d'Aileen/Eileen et liée par dérivation à Hélène. L'étymologie renvoie au grec helene, généralement interprété comme « éclat, lampe ». Une autre piste associe Aïly à la forme finnoise ou nordique Aili, ce qui peut indiquer une origine parallèle ou une convergence de formes. Le prénom existe sous des graphies variées (Ailí, Ailey, Ailie) et se rencontre en anglais, en écossais ou en finnois. En français, le tréma sur le ï signale la prononciation en deux syllabes et la forme est attestée dans les registres récents.