Prénom Alaâ

D'origine arabe, le prénom Alaâ dérive du terme arabe علاء (alāʾ) qui renvoie à l'idée d'élévation ou de supériorité. Son sens principal est celui d'élévation, noblesse ou splendeur, selon les traductions usuelles de la racine. Le prénom peut être porté au féminin ou au masculin dans les usages arabes contemporains, la graphie latine varie en raison des transcriptions (Alaa, Alā, Alaaâ parfois). On trouve des variantes et formes apparentées dans d'autres langues musulmanes par effet de translittération, et des diminutifs familiers se forment surtout à l'oral. Orthographié Alaâ en français, il renvoie prioritairement à la forme arabe originale.