Prénom Alae

D'origine arabe, Alae est une transcription francisée du prénom arabe ʻAlāʼ (علاء) attesté dans les pays du monde arabe. Son étymologie est claire dans cette tradition linguistique et le terme renvoie à l'idée d'élévation sociale ou morale, de noblesse et d'élévation. Employé comme prénom masculin dans l'usage arabe, il est devenu en francophonie un prénom mixte, porté par des personnes de sexes différents. On rencontre plusieurs graphies et translittérations, parmi lesquelles Alaa, ʻAlāʼ ou Alaë, parfois adaptées selon les habitudes d'écriture locales. Variante orthographique d'une même racine, Alae se rattache donc directement à la racine arabe ʿ-l-w signifiant l'élévation.