Prénom Aladji

D'origine arabe via les langues d'Afrique de l'Ouest, Aladji correspond à une graphie locale d'un titre honorifique lié au pèlerinage musulman. Le terme provient de l'arabe al-ḥājj, « le pèlerin », transmis et adapté en fulfulde, en haoussa et dans d'autres langues régionales où il a parfois été adopté comme prénom. Le sens principal renvoie à la personne ayant accompli le hajj, d'où l'emploi comme marque de respect social. On trouve plusieurs variantes orthographiques et phonétiques selon les aires linguistiques, dont Alhaji, Alaji ou Aladjy, parfois portées comme prénom masculin autonome en contexte ouest-africain. Cette forme est donc une adaptation régionale d'un titre religieux arabe.