Prénom Alaeddine

D'origine arabe, Alaeddine est la transcription francisée du composé classique alāʾ ad-dīn formé de alāʾ (« élévation, noblesse ») et d-dīn (« religion, foi »). Le sens généralement retenu est celui de l'« élévation de la foi » ou de la « noblesse de la religion », même si des nuances sémantiques existent selon les langues et les usages historiques. Ce prénom est courant dans les cultures arabo-musulmanes et a donné lieu à des adaptations phonétiques et orthographiques en turc, persan et ourdou. On rencontre des variantes orthographiques comme Alaeddin, Ala ad-Din ou Alâeddin. On trouve notamment la graphie Alaeddin, Ala ad-Din et Aladdin, cette dernière répandue en Occident.